23.976
Hvor er de?
Det ved jeg ikke.
Far!
Onkel Merrill!
Far!
Morgan!
Bo? Bo?
Bo, hvor er Morgan?
Bo?
Er du også i min drøm
...Det er ikke en dr... Far!
Hej...
Skat...
Morgan? Hvad sker der?
Hundene gøede... vækkede os.
Er du kommet til skade?
Jeg tror gud gjorde det.
Gjorde hvad, Morgan?
Se, Lee, Jeg er ligeglad med om det var ham.
Og du kan bare tale med ham,
og det ville være nok for mig.
Se, det var mærkeligt at finde afgrøderne sådan.
Børnene blev forvirrede af det,
og, øh, det ville fjerne den mærkelige fornemmelse
hvis jeg vidste det bare var Lionel og Wolfington brødrene der lavede balade,
det er alt.
I Biografen?
Er du sikker?
Godt, så.
Øh, tak for din tålmodighed, Lee.
Ja. Farvel.
Houdini peed. Jeg tror han er syg.
Tag ham med udenfor Jeg ringer til Dr. Crawford.
Han behandler ikke dyr.
Han ved hvad der skal gøres
Det var hurtigt, Caroline.
Jeg ringede kun til jer for 2 timer siden.
Gamle Fru. Kendleman forvred sin ankel,
som hun siger det, springene for sit liv
da en flok skole børn kørte ned ad fortovet på skateboards.
Hun tog ned til Thornton's butik imorges
og begyndte at spytte på de nye skateboards.
Spytte!
Da jeg kom der ned,
Havde Fru. Kendleman spyttet over det hele.
Og hun må ha haft ee forkølelse eller noget.
Jeg siger dig, Jeg spiser ikke i en uge.
Hvad skete der med dine afgrøder?
Far brænder dem her igen
Det er forurenet.
Du ved ikke engang hvad ordet betyder.
Det er ikke forurenet.
Det er bare postevand. Hæld det i hans skål.
Det smager underligt.
Nej det gør ej.
Og desuden, så slikker han sin røv hver dag.
Jeg tror ikke det generer ham.
Houdini?
Bo, lad være at løbe.
Hvad er der galt, dreng?
Stop det, Houdini.
se hvor det er bøjet, Præst.
Det er ikke knækket.
Hvilken slags maskine kan bøje en majs stage uden at knække den?
Det kan ikke være med hænderne. Det er for perfekt.
Det ligner ikke Lionel Prichard og Wolfington brødrene.
De kan ikke tisse
uden at gøre det ned af deres bukser
Jeg tror ikke der er andre her omkring der har problemer.
Jeg var ovre ved Theo Henry's gård igår eftermiddags,
og han ville ha sagt noget.
Hvorfor var du ovre ved Theo?
Nogen dyr i egnen opfører sig underligt...
og nogen af dem voldeligt.
Hvad er det, en virus?
Det tror jeg ikke, Præst.
De er mere anspændte, og urolige.
Det er næsten som om de reagerer når de lugter et rovdyr i nærheden...
de tisser på sig selv og det hele.
Caroline...
Vær venlig at stoppe med at kalde mig præst.
Hvad er der galt?
Jeg kan ikke høre mine børn.
Han faldt på mig.
Han ville dræbe Bo.
Gjorde han dig noget?
Nej.
Det er jeg ked af, Morgan.
Hvor var du?
Houdini er syg.
Bind Isabel bag skuret,
og stram knuden godt.
Hvad er der galt?
Der er et Uhyre udenfor mit værelse.
Må jeg få et glas vand?
Hvad er der galt med det vand ved siden af din seng?
Det smager gammelt.
Hvad tænker du på?
Hvorfor taler du med mor når du er alene?
Så får jeg det bedre.
Svarer hun nogensinde igen?
Nej.
Hun svarer heller aldrig mig.
Hvad?
Lionel Prichard og Wolfington brødrene er tilbage.
Det er tid til at gi' røvfuld.
det er ikke en intelligent måde at gribe det an på.
Lee er min ven. Det er hans søn.
Vi gør lee en tjeneste.
Ok, hør her... vi går begge udenfor,
bevæger os rundt om huset i modsatte retninger.
Vi spiller åndsvage, sindsyge af raseri...
får dem til at skide i bukserne,
tvinger dem rundt til vi mødes på den anden side.
Forklar "spiller åndsvage."
Du ved, bande og så'n.
Vil du ha jeg skal bande?
Du mener det ikke. Det er bare skuespil.
Hvad?
Tja, det bliver ikke overbevisende.
Det lyder ikke naturligt når jeg bander.
Så bare lav lyde.
Forklar "lyde."
Gør du det eller hvad?
Nej.
Ok, vil du have de skal stjæle noget i huset næste gang?
Vi tæller til tre...
...1... ...Ok.
2... 3!
Jeg er sindsyg af raceri!
Vi banker jeres røv, tæve!
Vi flår jeres hoved af!
Jeg mister besindelsen!
Det er tid til at gi' røvfuld!
Jeg bannede.
Det hørte jeg.
Hvordan kom han...
Er du sikker på det er Lionel Prichard?
kan du lide det?
Har du en gammel baby overvåger liggende?
Bo havde en gammel baby overvåger.
Man kan bruge Bo's baby overvåger som en walkie-talkie.
...Kan man? ...Mm-hmm.
Den virker kun den ene vej, men det er godt nok.
endtil nogen gir dig en gammel walkie-talkie til overs fra stationen.
Stop! Den er afskyelig!
Få den af!
Jeg ved hvad der skal gøres.
Hej, Bo...
skru ned for den til Betjent Paski går.
Doy-da!
Du er for gammel til det der.
Du tager et glas vand, og drikker det færdigt.
Hvad er der galt med det her?
Der er støv i det.
Det her?
Et hår.
Det her?
Morgan tog en slurk, og nu er der hans amøber i.
Min tur.
Nå, hvordan har du det, Merrill?
Fint.
Hvordan er arbejdet på tank stationen?
Stimulerende.
Jeg fik aldrig en chance til at fortælle dig,
men jeg syntes at du flyttede ind hos din bror efter...
var pænt af dig.
Jeg syntes ikke jeg hjælper ret meget.
Det gør du.
Undskyld.
Okay, endtil videre har jeg, "Det var meget mørkt."
Ja, det var.
Kan i ikke beskrive ham overhovedet?
Syntes i ikke det er lidt underligt?
Lidt.
Jeg ved ikke om jeg skal lede efter en kæmpe eller en dværg.
Nej, han var helt sikkert ikke en dværg.
Okay.
Han var høj så?
Det vil jeg sige, ja.
Sansynligvis.
Over 2 meter?
Det var meget mørkt.
Ja, det var.
Hvor sikker er du på det var en mand?
Øh, Det ved jeg ikke... Jeg kender ingen piger der kan løbe så hurtigt.
Jeg ved ikke, Merrill.
Jeg har set nogen af de kvinder til Olympiaden.
De kan løbe som vinden.
Den fyr kom op på vores tag på et sekund.
Vores tag er 3,5 meter højt.
De har kvinders højdespring til Olympiaden.
De har nogen skandinaviske kvinder
der nemt kan hoppe over mig.
Caroline, Jeg ved du prøver at forklare mig noget her,
ben jeg ved bare ikke hvad det er.
En udenbys kvinde kom forbi cafeteriet igår eftermiddags
og begyndte at råbe og bande
fordi de ikke havde hendes favorit cigaretter
i cigaret automaten.
Hun skræmte et par af kunderne.
Ingen har set hende siden.
Og min pointe er,
vi ved ingenting om den person i så,
og vi skal holde alle muligheder åbne.
Far, hvor er fjernbetjeningen?
Det ved jeg ikke, skat.
Prøv og kig i sofa puderne.
Hvis vi udelukker
at en kvindelig skandinavisk OL deltager
løb rundt udenfor vores hus igår aftes,
hvad kunne så ellers være en mulighed?
Jeg er ikke færdig med at stille spørgsmål,
og jeg er ikke meget for sarcasme.
Har i to nogen
der har noget imod jer eller noget...
måske en fra kirken
som måske ikke har kunne lide
det faktum at du forlod kirken?
Det tror jeg ikke.
Okay, Jeg trådte over stregen
med hele den kvindelige skandinaviske OL ting.
Det er bare, Jeg er rimelig stærk,
og jeg er rimelig hurtig.
Og jeg løb så hurtigt jeg kunne,
og den fyr, han... han legede bare med os.
Der er kun mad under sofaen.
Skat, kan du ikke bare
skifte kanal på fjernsynet?
Det gjorde jeg også.
Og?
Der er det samme program på alle kanalerne.
Alle kanalerne?
Bo, skru op for lyden.
Korn cirkler blev først set sidst i 70'erne
med fornyet interesse for udenjordisk liv.
De uddøde i de tidlige 80'ere,
bortforklaret som drengestreger.
Denne nye genopstandelse er helt anderledes.
med den fart og mængde der er dukket op
antydes det at det er coordineret af hundredvis af individer
over mange lande.
Der er kun et begrænset antal forklaringer.
Enten er dette en af de mest omfattende drengestreger nogensinde lavet,
eller også...
er det virkelig.
Rumvæsner.
Hvad i guds navn foregår der?
Jeg studerede lidt efter jeg så dine afgrøder.
To eller tre fyre kan lave et design på størrelse med den på din mark i løbet af en nat
ved at bruge brædder og reb.
Virkelig?
Det er sådan de er blevet lavet tidligere.
Men der er så mange nu.
Hvordan kan så mange være med i det?
Jeg kan ikke tænke klart.
Jeg... Jeg tager tilbage til stationen
og tager en kop af Edgar's kaffe og... prøver at tænke klart.
Og efter det...
Prøver jeg måske at ringe rundt.
Men jeg kan sige dig noget... det jeg sagde der inde, det tæller stadig.
Din... din familie har været igennem meget.
Og det sidste de børn trænger til
er at bekymre sig om nogen skøre ting der sker i verden.
Tag dem med ind i byen
og få deres tankerog dine tanker på nogen hverdags ting, ikke?
God medecin.
Det er et godt råd.
Og pas på dig selv...
Graham.
Billederne i ser blev taget igår eftermiddags
af en 34årig lokal Kameramand i Bangalore,
en sydlig by i Indien.
Det er den 18 raporterede korn cirkel
fundet i det land på de sidste 72 timer.
Onkel Merrill, tænder du ikke for radioen?
Tegnene er lavet til at blive set fra luften...
Heller ingen radio. Bare i et stykke tid.
Bog penge?
Selvfølgelig.
Kun en.
Kom tilbage og få pizza om et kvarter.
Det er bare en gang fis.
De prøver at sælge sodavand. Så simpelt er det.
Har set de raporteringer siden imorges.
Jeg har set 12 sodavands reklamer endtil nu...
12!
Har du nogen bøger om rumvæsner?
Sig ikke du tror på det heste gylle.
Jeg tror faktisk vi har en.
Kom ved en fejl med en sending...
besluttede at beholde den til byfolkene.
Sidste række, tredie bog til venstre, skat.
Mand på radioen: hvorfor er der ingen der siger det indlysende?
Disse er bare kopier.
Nogen et eller andet sted laver den første...
Det vat astma medicin, ikke, Præst?
Til Morgan Hess.
Og det er ikke "Præst" mere.
På under en time får et par hundrede mennesker den samme geniale ide,
og her er vi, på grænsen til masse hysteri.
Må jeg bede dig om en tjeneste, Præst?
Jeg er nødt til at lette min samvittighed.
Vil du lytte til mig?
Tracey... Jeg er ikke en Præst mere.
Det har jeg ikke været i 6 måneder.
Det ved du.
Alt det her på TV...
To piger kom her ind og talte om jordens undergang...
Jeg er bare lidt skræmt.
Vær så venlig, Jeg har brug for at lette min samvittighed.
Jeg har det regnet ud.
Har du?
Der er to forskellige folk der har fortalt mig
at der har været fremmede på egnen de sidste par nætter.
De kan ikke sige hvordan de ser ud
fordi de bliver i skyggerne... skjult.
Men der er ingen der er kommet til skade.
Og det er afsløringen.
Jeg ser.
Det kaldes "probing".
Det er en militær procedure.
Man sender et undersøgelses hold ud...
meget lille... til at undersøge tingene.
Ikke for at angribe men for at evaluere situationen...
evaluere graden af fare,
sikre sig at tingene er iorden.
Iorden til hvad?
Til resten af dem.
Ja?
Har du en brocure eller noget Jeg kan læse?
Selvfølgelig.
Tak.
Du har ikke spillet baseball en gang, har du?
Lort, Jeg kender dig du er Merrill Hess.
Jeg var der den dag du slog den 50 7-footer
over venstre-bane muren... satte rekorden.
Mand, den havde en motor på.
Det er stadig rekorden, ikke?
Har battet der hjemme på væggen.
Du har to minor-league home-run rekorder, ikke?
Fem.
Hvorfor blev du ikke pro og tjente stakkevis af kontanter
og få dine tæer slikket af smukke kvinder?
Fordi han har en anden rekord de fleste ikke kender.
Han har minor-league strikeout rekorden.
Goddag, Lionel.
Merrill er et klasse-A Fjols.
Han svang det bat så hårdt han kunne hver gang.
Det betød ikke noget hvad trænerne sagde,
det betød ikke noget hvem der var på baserne.
Han piskede bare det bat gennem luften så hårdt han kunne.
Han lignede en skovhugger der fældede et træ.
Merrill har flere strikeouts end nogen andre spillere.
Har du virkelig strikeout rekorden?
Det føltes forkert ikke at svinge.
Det er forurenet.
Carl, der er noget galt med vores vand.
Jeres vand fejler ikke noget.
Bo har en mani med hendes drikkevand.
Hun har haft det hele livet.
Det er som et træk folk har, bortset fra det ikke er et træk.
Er det rigtigt?
13!
Giv mig ikke den sodavand
Den samme gamle cola
Jeg vil ha pop
...Pop, pop Jeg vil ha... Shasta ...Jeg ta'r den.
Jeg bannede 37 gange sidste uge.
Jeg sagde "F" ordet et par gange, men mest... "lort"
og..."sviner."
Er "douche bag" et bandeord?
Jeg går ud fra det kommer an på brugen af det.
Hvad med, "John, du er en douche bag for at kysse Barbara"?
Det er et bandeord.
Så er det ikke 37. det er 71.
Er apoteket overbefolket?
Jeg vil ikke have nogen af jer
bruger tid med Tracey Abernathy alene.
Er det forstået?
Er det ham?
Ja.
Hvem er han?
Hvad er det?
Det er Bo's baby overvåger.
Jeg fandt den i kælderen.
Jeg bruger den som walkie-talkie.
Hvad hvis den fanger et signal fra dem?
Det gør den ikke.
Men den duede ikke.
Morgan, de korn cirkel ting er om en flok nørder
Som aldrig har haft en kæreste.
De er, omkring, 30, og de laver små koder sammen,
og de analyserer græsk mythologi og laver hemmelige klubber
Hvor andre fyre der aldrig har haft en kæreste kan være med.
De laver åndsvagt lort som det her for at føle sig specielle.
Det er en spøg.
Nørder gjorde det for 25 år siden,
og nye nørder gør det igen.
Det er bare støj, Morgan, ok.
Skru op. Se.
Det er en kode.
Hvorfor kan de ikke få kærester?
Må jeg se den, tak?
Det er støj.
Den er i stykker, Morgan. Den bliver bare ved med det der.
Måske nogen nye batterier...
Vi mister måske signalet.
Dette er nøjagtigt hvad nørderne vil have.
Jeg stiger ud nu.
Stå stille alle sammen.
Stemmer. Hørte i det?
Det er ikke engelsk.
Du hørte stemmerne, ikke, Onkel Merrill?
Jeg hørte dem, Morgan.
Den fanger sikkert en anden baby monitor.
Rigtigt.
Lad mig se den.
Stop!
Se, det er grunden til vi ikke ser TV.
Folk bliver besat.
Jeg slipper nu.
Nej, Far!
Gør det ikke!
Du mister signalet.
Slip ikke.
Det bliver bedre jo højere du holder den.
Jeg har den.
Bo, skat, Jeg vil ikke ha' du kravler på bilen.
Kom her.
Stop!
Der er to der snakker.
Isabel, du kommer til at føle dig fjollet
Når det her viser sig at være en spøg.
Du spilder din tid her!
Jeg raporterer ikke det her eller noget du gør ved mine afgrøder
til nyhederne eller TV eller nogen andre!
I bliver ikke berømte!
Okay.
Lad os tænde for fjernsynet.
den viste sig for første gang for 52 minutter siden.
Mexico City embedsmænd og U. S. embedsmænd
har bekræftet at disse ikke er fly
fra nogen af landenes luft værn.
Det blev først set fra et Air Mexico 747
i rute fra Mazatlán til New York
da det uidentificerede fartøj fløj ind i Mexico City luft rum.
Ingen af landenes radar opfangede dem.
...Nørderne havde ret.
Vi må optage det her.
Min ballet opvisning.
Hør her, Bo, det her er meget vigtigt.
Alt hvad folk har skrevet i videnskabs bøger ændrer sig.
Verdenshistoriens fremtid er på TV lige nu.
Vi er nødt til at optage det så du kan vise "dine" børn det bånd
og sige du var der.
Til dine børn, Bo.
Min ballet opvisning.
Far!
Find et andet bånd.
Onkel Merrill, Jeg bruger dit bånd.
I ser direkte billeder
fra vores partner her nede i Mexico City.
Dette billede er ikke blevet justeret eller beriget på nogen måder
Det i ser er virkeligt.
Det er utroligt.
Alt hvad de skrev i videnskabs bøger
ændrer sig nu.
Det var det jeg sagde.
Nogen mennesker tænker sikkert
dette er jordens undergang.
Det er rigtigt.
Tror du det ku' være?
Ja.
Hvordan kan du sige det?
Var det ikke det svar du ville ha?
Kunne du ikke lade som om du er som du var engang?
Give mig noget trykhed.
Mennesker brydes ned i to grupper
når de oplever noget heldigt.
Gruppe et ser det som mere end held,
mere end en tilfældighed.
De ser det som et tegn...
et bevis på at der er nogen der oppe
der holder øje med dem.
Gruppe to ser det som rent held,
en glad chance.
Jeg er sikker på gruppe to
ser på de 14 lys på en meget mistænksom måde.
For dem, er situationen ikke 50-50.
Den kunne være dårlig, den kunne være god.
Men dybt nede,
føler de at hvad end der sker,
er de alene.
Og det fylder dem med frygt.
Ja, der er disse mennesker.
Men der er en masse mennesker i gruppe et.
der når de ser de 14 lys,
ser de et mirakel.
Og dybt nede, føler de at hvad end der sker,
vil der være nogen til at hjælpe dem.
Og det fylder dem med håb.
Se, det du skal spørge dig selv om er, hvilken type person er du?
Er du typen der ser tegn, ser mirakler?
Eller tror du at folk bare bliver heldige?
Eller se på spørgsmålet sådan her...
er det muligt at der ikke findes tilfældigheder?
Jeg var til en fest en gang.
Jeg sidder i sofaen sammen med Randa McKinney.
Hun sad der bare
og så smuk ud, og stirrede på mig.
Jeg lænede mig over for at kysse hende...
og kommer i tanke om at jeg har tyggegummi i munden.
Så jeg vender mig, og tager tyggegummiet ud,
og putter det i et papir krus ved siden af sofaen,
og vender mig rundt.
Og Randa McKinney kaster op ud over sig selv.
Jeg vidste i samme sekund det skete at det var et mirakel.
Jeg kunne ha kysset hende da hun kastede op.
Det ville ha' arret mig resten af livet .
Jeg ville måske aldrig have kommet mig over det.
Jeg er en mirakel mand.
De lys er et mirakel.
Sådan.
Hvilken type er du så?
Føler du dig mere tryg?
Ja, Jeg gør.
Hvad betyder det så?
Jeg fortalte dig aldrig de sidste ord
Colleen sagde inden de lod hende dø.
Hun sagde, "Se."
Og så blev hendes øjne lidt blanke.
Og så sagde hun, "Sving løs."
Ved du hvorfor hun sagde det?
Fordi nerve enderne i hendes hjerne skød mens hun døde hen,
og et tilfældigt minde om en af dine baseball kampe dukkede op i hendes hoved.
Der er ingen der holder øje med os, Merrill.
Vi er alle alene.
Hvad ved du?
der var en ulykke... spiritus kørsel, de var ikke sikre...
Han var ikke fuld. Ray faldt i søvn bag rattet.
...Er han ok? ...Ja.
Det var også det første Colleen spurgte om.
Hun snakker. Hvilken ambulance er hun i?
Hun er ikke i en ambulance, Præst.
For børnenes beskyttelse.
Alt hvad de laved var at se TV fra kl. 5:00
Jeg følte at de var ved at blive besat, som du sagde.
De burde have leget bløde, bløde kanin eller The selskab eller noget.
Hvad er bløde, bløde Kanin?
Det er en leg, er det ikke?
Nå men, de lukkede skolerne.
Og der har været nogen interessante udviklinger.
Hvad er klokken?
11:00
De er væk, men de er ikke virkelig væk.
Vi kan bare ikke se dem.
Tidligt imorges, fløj en fugl ind i området
hvor lysene svævede igår.
Den stoppede død i luften og faldt lige ned.
De fangede det på bånd. De har vist det hele morgenen.
Billederne ser ud som om fuglen fløj ind en mur i fuften.
De fandt fuglen. Hans... hans hoved var knust.
De tror de har en slags usynlig skjold,ligesom en optisk illusion.
De svæver der stadig.
Nogen tror der er flere af dem nu...
Over det hele, selv over os.
Der er en teori om k... korn cirklerne.
De kunne være en slags...
en slags mærke,
et visuelt kort system så de kan navigere,
coordinere...
det lyder sansynligt.
Vil du høre en historie?
Er den sand?
Så rumvæsnerne ikke kan læse vores tanker.
Åh.
Åh, selvfølgelig.
De fortæller dig alt i den her bog.
Den siger at de sikkert er meget små, omkring min højde,
fordi som deres hjerne udvikler sig,
var der ingen brug for fysisk udvikling.
Den siger også at de sikkert er vegetarer
fordi de ville have indset gavnen ved sådan en diæt.
Hvem skrev den bog?
videnskabsfolk som er blevet forfulgt for deres tro.
Det betyder de er arbejdsløse.
Hvis du vil lave nar af det, så glem det.
Det her er alvorligt.
Jeg ved ikke hvad der kom over mig.
Der er billeder.
Dr. Bimbu, en af bogens forfattere...
...Bimbu? ...Far.
Jeg spurgte bare om hans navn.
Du havde et tonefald.
Han sagde der er to grunde til rumvæsner ville besøge os...
for at skabe kontakt i udforskningens navn
og større viden om universet,
eller den anden grund... de er fjentlige.
De har brugt alle resurserne på deres planet,
og de er ude på at høste vores planet.
Her.
Det ligner lidt vores hus, gør det ikke?
Samme vinduer.
Det er underligt.
Ja, åh, Ja.
Det er nok fra Dr. Bimbu lige nu.
Alle i dette hus har brug for at falde til ro
og spise noget frugt eller noget.
Hallo?
Præst?
Hallo?
Hallo?!
Jeg går ud et par minutter.
Ingen forlader huset... ingen.
Hvor skal du hen?
...Ray Reddy's hus.
Hvorfor?
Jeg tror han lige har ringet her til.
Du tror ikke der sker noget dårligt,
gør du, Morgan?
Hvorfor? Har du en af dine fornemmelser igen?
Er den dårlig?
Jeg lader ikke noget dårligt ske med dig.
Jeg vil ikke ha' du skal dø.
Hvem sagde jeg skulle dø?
Hallo, Ray.
Hvad skete der?
Jeg skrev dit nummer ned for at ringe til dig.
Det har lagt ved siden af telefonen i 6 måneder.
Da jeg vidste det var inde i huset...
Kunne jeg ikke komme i tanke om andre numre at ringe til. Jeg gik i panik.
Tak fordi du kom, Præst.
Det var så lidt, Ray.
Jeg arbejdede så længe den aften.
Jeg har aldrig faldet i søvn mens jeg kører før...
og aldrig siden.
lad være.
Det meste af turen hjem,
var der ikke en bil at se i nogen af retningerne.
Hvis jeg havde faldet i søvn der,
Havde jeg endt i en grøft med hovedpine.
Og det skulle være det øjeblik...
på de 10, 15 sekunder mens hun kom gående.
Det var som om det skulle ske.
Hvis det her er jordens undergang,
Er jeg på røven, hva?
mennesker der dræber præsters koner
kommer ikke ligefrem forest i køen til himlen.
Hv... Hvor skal du hen, Ray?
Ned til søen.
Som jeg ser på det...
de steder markeret i afgrøder og så'n...
ingen af dem er rigtig tæt på vand.
Jeg tror ikke de kan lide vand.
Det kan ikke være værre end her.
Har du set noget ray, Ray?
Jeg ved hvad jeg har gjort mod dig.
Jeg har fået dig til at stille spørgsmål ved din tro.
Jeg er dybt ked af hvad jeg har gjort mod dig og dine.
Ok.
Og lad være med at åbne mit forrådskammer, Præst.
Jeg fandt en af dem der inde og låste ham inde.
De shokerende billeder vi nu viser jer
blev taget af en 42 årig, Romero Valadarez.
Denne video blev filmet igår eftermiddags
ved hans søn's 7års fødselsdag
i byen Passo Fundo, Brasilien.
Det blev sendt til det lokale nyheds bureau der
og sendt til os via satellit for få minutter siden.
Alle mener de er ægte.
Det i nu vil se forstyrrer jer måske.
Flyt jer, børn!
Hallo?
Politiet er her. Jeg er med dem.
Jeg er en politi betjent.
Jeg vil bare tale med dig.
Vi ved alt om spøgen.
Vi har allerede taget nogen af dine venner med på stationen i et salatfad.
Bare fortæl os dit navn og hvorfor du gjorde det,
og vi giver dig den samme handel som vi gav de andre.
Smid ikke dit liv væk, min dreng.
Deres hud skifter farve.
Det er derfor vi ikke kunne se dem den aften.
Fortæl mig noget, Morgan.
Øh... i den bog du har...
sagde de i detaljer
hvad der ville ske hvis de var fjentlige?
Ja.
Der stod at de nok ville invadere.
De ville bruge land taktik... hånd-til-hånd kamp.
De ville ikke bruge vores technologi eller føre krig i luften
for det ved at vi vil ende med at bruge atomvåben.
Så ville planeten være ubrugelig for dem.
Hvordan kan nogen overhovedet vide det? Det er latterligt.
Hvad stod der ellers?
De siger der er en af to udgange af en invasion.
Et, de kæmper og bliver besejret og er nødt til at vende tilbage
med fuld styrke hundreder, måske endda tusinder, af år senere.
Hvad er nummer to?
De vinder.
Undskyld, hvad... hvilken bog er det?
Sker det her virkeligt?
Jeg hørte en teori om at, øh,
de ikke kan lide steder tæt på vand.
Måske er vi i sikkerhed for dem tæt på en sø eller noget.
Lyder som opspind.
Jeg så en af dem i Ray Reddy's hus.
Jeg er ikke sikker,
men jeg fik en klar fornemmelse af at han ville gøre mig fortræd.
Så...
vi kan vælge at tro på den sø ide, pakke, og smutte,
eller vi kan blive her, gemme os i huset, vente til det er ovre.
Vi overreagerer måske, men det er jeg villig til at leve med.
uanset hvad, vil vi i det mindste være sammen.
Alle der vælger sø ide'en, ræk hånden op.
Ja.
Alle der vælger hjemme, ræk hånden op.
Ok.
Min stemme tæller som to.
Det er noget lort! Du snyder!
Morgan, fald ned.
Jeg får to stemmer fordi jeg repræsenterer to forældre her.
Vi ved ingenting endnu.
Vi er sikre her.
Jeg vil ikke forlade hjemmet.
Det er her vi boede med mor.
Det har ikke noget med dette at gøre.
Jeg ændrer min stemme.
Du kan ikke ændre din stemme.
Alle der stemmer på hjemme, ræk hånden op.
Det er latterligt.
Du taber, 3-2.
Vi sætter brædder for alle vinduerne.
Hvordan ved vi brædder holder?
Fordi de ser ud til at have problemer med døre.
Den information vi får
kommer fra vore partnere verden over.
Far, Onkel Merrill!
Amman slutter sig til Nairobi, Beijing, og Jerusalem
som de seneste til at bekræfte at der er dukket lys op.
Der er lys i mere end 274 byer.
De tror det bliver 400 i løbet af den næste time.
De kommer ved eller inden for en kilometer fra korn cirkler.
De var til navigation.
De lavede et kort.
De kommer inden for en kilometer fra os.
Far?
Ja?
De tror de bliver placeret
lige før en angrebs manøvre.
Jeg tog fejl. De er fjentlige.
Det er som "Klodernes kamp."
Land tropper er blevet samlet
i lande over hele kloden.
Hundrede tusindvis
er flokket til templer, synagoger, og kirker.
Gud være med os alle.
Jeg går tilbage til vinduerne.
Hej, er i ok?
En fyr havde et skilt der sagde det var verdens undergang.
Bare rolig.
Du lader ikke noget ske med os, vel?
Nej.
Jeg ville ønske du var min far.
Hvad sagde du?
Sig aldrig sådan noget igen.
Aldrig.
Der er for mange vinduer i soveværelserne.
Vi har ikke nok brædder.
Vi sætter brædder for dørene.
Hvor skal vi sove?
I daglig stuen.
Hvad med Isabel?
Vi binder hende i garagen efter aftensmad.
Jeg laver nogen sandwiches.
Jeg vil ha' spaghetti.
Vi skal spise hurtigt, Bo.
Spaghetti lyder godt.
Hvad vil du have morgan, Morgan?
Hvad som helst?
Fransk toast...
og kartoffelmos.
Nu går det fremad.
Hvad med dig, Merrill?
Kylling teriyaki.
Godt valg.
Jeg tager en cheeseburger med bacon.
Ekstra bacon.
Hvad er der galt med jer? Spis.
Måske skulle vi bede en bøn.
Nej.
Hvorfor ikke?
Vi beder ikke en bøn.
Bo har en dårlig fornemmelse.
Jeg havde en drøm.
Vi siger ikke en bøn.
Spis!
Jeg hader dig.
Det er fint.
Du lod mor dø.
Morgan.
Jeg spilder ikke et minut mere af mit liv på at bede.
Ikke et minut mere.
Forstået?
Nu skal vi nyde det måltid.
Ingen kan stoppe os i at nyde det måltid, så nyd det!
...Hold op med at græde!
...Graham... ...Lad være at råbe ad hende!
Ok, når der ikke er nogen af jer der vil spise.
Tager jeg noget af det hele.
Det sker.
Graham, skynd dig.
Har jeg nogensinde fortalt hvad alle sagde
da du blev født, Bo?
Du kom ud af din mor og du græd ikke engang.
Du åbnede bare dine øjne,
og kiggede rundt på allesammen.
Dine øjne var så store og smukke.
Alle damerne gispede bare.
Jeg mener, de gispede bogstavligt talt.
Og sagde, "Åh, hun er som en engel."
Od de sagde, "Vi har aldrig set en baby så smuk."
Og ved du så hvad der skete?
De lagde dig på bordet for at gøre dig ren,
og du kiggede på mig og du smilede.
De siger baby'er så små ikke kan smile.
Du smilede.
Lad os gå ned nu.
Vi glemte Isabel.
Skal vi slukke for lyset?
De ved allerede vi er her.
Far...
Ved du hvad der skete da du blev født, Morgan?
Du kom ud, og din mor blev ved med at bløde,
så lægerne skyndte sig ud med dig
før jeg overhovedet fik tid til at se dig.
De er på taget.
Mens de arbejdede på hende,
spurgte hun ikke om andet end dig.
De er inde i huset.
Jeg ville have din mor skulle se dig først
fordi hun havde drømt om dig hele sit liv.
Da hun fik det bedre, hentede de dig,
og lagde dig i hendes arme,
og hun kiggede på dig, og du kiggede på hende,
og i stirrede bare på hinanden længe.
Og så sagde hun meget blødt,
"Goddag, Morgan. Jeg er din mor.
Du ser ud helt som jeg har drømt."
Loft døren.
afsted.
Kom nu.
Vi glemte vores aluminiums hjelme.
Har vi noget at kile mod dørhåndtaget?
De læser vores tanker.
Du skræmmer din søster.
Jeg eer allerede skræmt.
Merrill.
Jeg kigger!
De kender vores hemmelige tanker.
Jeg er ikke klar.
Merrill!
Har den!
...Far!
Hvor er Bo?
Jeg er ok.
Hvad sker der, der ude?
Det kan jeg ikke engang forestille mig.
Jeg håber de har det bedre end os.
Vi har ikke engang hjelme.
De laver kun lyde. De prøver ikke at komme ind.
Hvorfor gør de det?
De vil have vores opmærksomhed på døren?
De distraherer os.
Fra hvad?
Bogen siger at de sikkert er gode problem løsere.
De finder en vej ind.
Morgan, giv mig din lommelygte.
De hældte engang kul ned i den her kælder.
Der er en kul sliske her inde.
Jeg kan mærke luft.
Også mig!
Det bliver stærkere.
Jeg er tæt på.
Hvad?
Hold ham!
Jeg har ham!
Hold ham!
Jeg har ham!
Hold ham!
Vi har ikke hans medicin.
Vær ikke bange, Morgan.
Vi stopper det sammen.
Mærk mit bryst.
Mærk det bevæge sig ind og ud.
Træk vejret som mig.
Kom nu.
Jeg drømte det her.
Bliv ved mig.
Jeg ved det gør ondt. Vær stærk, skat.
Det går over.
Gør det ikke mod mig igen.
Ikke igen.
Jeg hader dig.
Frygten fodrer ham.
Vær ikke bange for det der sker.
Tro på det går over. Tro på det.
Bare vent. Vær ikke bange.
Luften kommer. Tro.
Vi behøver ikke være bange.
Det går over nu.
Nu kommer det. Vær ikke bange.
Nu kommer luften.
Vær ikke bange, Morgan.
Mærk mit bryst. Træk vejret med mig.
Sammen. Trækker luften ned i vores lunger.
Sammen.
Vi er den samme.
Vi burde gemme lommelygterne.
Ray's bil svejede af vejen
og ramte Colleen og så et træ,
og hun blev fanget mellem de to.
Hvad mener du med... fanget?
bilen...
bilen har afskåret det meste af hendes nedre halvdel.
Hvad sagde du?
Hun kan ikke reddes.
Hendes krop er fanget på en sådan måde
at den er i live når den ikke burde være i live,
og bilen holder hende sammen.
Og hun mærker ikke meget,
og hun... hun taler næsten normalt,
og vi trak ikke bilen ud
fordi vi... vi ville ha du skulle komme her ned
og være ved hende så længe hun er vågen.
Og det bliver ikke ret længe.
Præst, forstår du hvad jeg har fortalt dig?
Caroline...
er det her sidste gang jeg kommer til at tale med min kone?
Ja, det er.
Folk tror de kom her for at overtage planeten.
Det er pjat. Det tror jeg ikke.
Min ven og jeg så dem.
...Jeg fandt en pakke lyspærer.
De forgiftede hans familie. De slæbte dem væk.
Ingen tror det, men de kom her ikke efter vores planet.
Det er en plyndring.
De kom efter os, for at høste os.
Vi er møg heldige at de tager afsted igen.
Tager de afsted?
Det er hvad de siger.
Hvor længe har vi sovet?
12 timer cirka.
Han sagde de havde giftgas...
de udskiller i små mængder.
Mange mennesker døde.
Men de tager afsted.
De tog afsted meget hurtigt her til morgen,
som om noget skræmte dem væk.
De lod nogen af deres sårede være tilbage.
Hvor tager de hen?
Folk må have fundet på en måde at overvinde dem.
Alle har en svaghed, ikke?
Du trode ikke vi ville klare os igennem natten, gjorde du?
Nej.
Hør...
der er ting jeg kan klare og et par ting jeg ikke kan.
En af dem jeg ikke kan klare er når min storebror,
som er alt hvad jeg gerne vil være...
begynder at miste troen på ting.
Jeg så dine øjne igår aftes.
Jeg vil aldrig se dine øjne sådan igen.
Ok? Jeg mener det.
Ok.
Han har været sådan et stykke tid.
Han har brug for sin maskine.
Har de sagt noget om vores område?
Philadelphia og omegn er klar...
men hvem kan være sikker?
Han er ikke stærk nok.
Hvis han får et anfald mere nu...
Jeg ved det.
Vi skal være sikre før vi åbner døren, Graham.
Det er godt nok til mig.
Også mig.
Hent kanylerne.
Det bliver måske nødvendigt at give ham et skud epinephrin.
Atmosfæren her er forsigtigt optimistisk.
...Folk fester. ...De gør det på TV.
Der er en stor følelse af lettelse.
...De danser. ...Ja, sådan.
Vi begynder at evaluere tabet af liv,
...Vil du se det? ...Vi kommer til at stå med mange spørgsmål.
...Jeg tager TV'et med her ind. ...Jeg ser det samme udtryk på alle ansigter.
Vi ved kampen er vendt i mellemøsten.
Tre små byer fandt en primitiv måde at besejre dem.
Vi har ikke yderligere detaljer på nuværende tidspunkt.
Merrill, vent.
Hej, søde.
Hej, skat.
Jeg ... ville bare gå en tur inden aftensmaden.
Du elsker gåture.
Det var forud bestemt.
Gør det ondt?
Jeg kan ikke mærke meget.
Godt.
Fortæl Morgan...
at han skal lege.
At det er ok at være fjollet.
Det skal jeg nok.
Sig til Bo at hun skal lytte til sin bror.
Han vil altid tage sig af hende.
Det skal jeg nok.
Og fortæl Graham...
Jeg er her.
Fortæl ham...
se.
Sig han skal se.
Og sig til Merrill sving løs.
Du skal spørge dig selv, hvilken type er du?
Er du typen der ser tegn, ser mirakler?
Eller tror du folk bare bliver heldige?
Er det muligt... at der ikke findes tilfældigheder?
Sving løs, Merrill.
Merrill...
sving løs.
Det er derfor han havde astma.
Det kan ikke være held.
Hans lunger var lukkede. Hans lunger var lukkede.
Der kom ingen gift ind. Der kom ingen gift ind.
Hans lunger var lukkede. Hans lunger var lukkede.
Rør ham ikke giv ham et minut.
Graham...
Giv ham et sekund.
Far...
Rør ham ikke.
Graham...
Lad være... lad være.
Far?
Hvad skete der?
Var der en der redede mig?
Ja, skat, Det tror jeg der var en der gjorde.
>>>>>>>Spliffman<<<<<<< Signs.DVDRip.XVID-ViTE